I got an email:
Hi b2, MistaPrime has posted a comment on a topic, [WP Real Estate] German translation offered
Posted in [WP Real Estate] German translation offered
Hello,
Sure, if you wish to give us the .pot translated file. We can accept your file.
Thank you for offering.
BUT - why I dont find it here