Hello,
Thank you for your patience and co-operation.
We were able to debug and fix the issue.
Can you please confirm on your end by checking the following page?
wp-admin/admin.php?page=rank-math-seo-analysis
Hope that helps and appreciate your help again.